<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Plat Traditionnel - Pages de Txo</title>
    <link>http://localhost:1313/tags/plat-traditionnel/</link>
    <description>Recent content in Plat Traditionnel</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>fr-FR</language><atom:link href="http://localhost:1313/tags/plat-traditionnel/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" /><lastBuildDate>Tue, 17 Mar 2026 17:49:17 +0100</lastBuildDate><item>
      <title>Cataplana de poissons de l&#39;Algarve</title>
      <link>http://localhost:1313/posts/recettes/cataplana/</link>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 17:49:17 +0100</pubDate>
      <guid>http://localhost:1313/posts/recettes/cataplana/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;cataplana.webp#center&#34; alt=&#34;&#34;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Titre :&lt;/strong&gt; Cataplana de poissons à l&amp;rsquo;algravia&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Couverts :&lt;/strong&gt; 6&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Temps de cuisson :&lt;/strong&gt; 2 heures&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Temps de préparation :&lt;/strong&gt; 20 minutes&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Catégorie :&lt;/strong&gt; Plats traditionnels&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Cuisine :&lt;/strong&gt; Portuguaise&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Source :&lt;/strong&gt; Régal&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ingrédients&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;200 g de baudroie (lotte)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;200 g de poisson ferme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;150 g de coques&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;150 g de crevettes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;300 g de pommes de terre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 oignons&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 poivron&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 gousses d&amp;rsquo;ail&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 dl d&amp;rsquo;huile d&amp;rsquo;olive&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1/2 dl de vin blanc&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1/2 dl de brandy&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;100 g de jambon cru&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;100 g de chorizo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 feuille de laurier&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 pommes de terre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 bouquet de coriandre fraîche&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;safran&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;sel&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Instructions&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Salez le poisson. Dans une &amp;ldquo;&lt;em&gt;cataplana&lt;/em&gt;&amp;rdquo;, couvrez le fond de tranches de pommes de terre, mettez quelques oignons et quelques poivrons. Arrosez d&amp;rsquo;huile d&amp;rsquo;olive. Ajouter les poissons coupés en morceaux. Arrosez de vin blanc et de brandy. Remettez des oignons et des poivrons puis les tomates, l&amp;rsquo;ail, la feuille de laurier coupée en morceaux et la coriandre. Faites cuire à feux doux 15 min. Pour finir, décorez avec le jambon cru, le chorizo, les crevettes et les coques. Refermez la &amp;ldquo;cataplana&amp;rdquo; et faites mijoter 15 min.
Notes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;cataplana1.webp#floatright&#34; alt=&#34;Cataplana&#34;&gt;
Ce plat tient son nom de l&amp;rsquo;ustensile utilisé, la cataplana. Un peu l&amp;rsquo;ancêtre de la cocotte minute. Pour avoir essayé, il faut être prudent sur la quantité de liquide, car il y a peu d&amp;rsquo;évaporation.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;../cuisine/&#34;&gt;Retour à l&amp;rsquo;index des recettes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
    </item><item>
      <title>Cassoulet de Castelnaudarry</title>
      <link>http://localhost:1313/posts/recettes/cassoulet/</link>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 17:20:04 +0100</pubDate>
      <guid>http://localhost:1313/posts/recettes/cassoulet/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;cassoulet.webp#center&#34; alt=&#34;Cassoulet de Castelnaudarry&#34;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Titre :&lt;/strong&gt; Cassoulet de Castelnaudarry&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Temps de cuisson :&lt;/strong&gt; 3 heures&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Catégorie :&lt;/strong&gt; Plat unique&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Cuisine :&lt;/strong&gt; Sud Ouest&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Note :&lt;/strong&gt; 4/5 étoiles&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Source :&lt;/strong&gt; Sᴀʀᴀʜ Wɪᴇɴᴇʀ&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ingrédients&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;500 g d&amp;rsquo;haricots lingot&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;325 g de saucisse&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 cuisses confites de canard&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 jarret de porc&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1/2 carcasse de volaille&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 os de porc&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;100 g de lard&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 carotte&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 oignon&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 cuillère à soupe de concentré de tomates&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 poireau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;10 gousses d&amp;rsquo;ail&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;poivre&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Instructions&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les haricots sont secs, on les fait tremper une nuit à l&amp;rsquo;eau froide. Jeter l&amp;rsquo;eau. Mettre les haricots dans une casserole d&amp;rsquo;eau froide, porter à ébullition pour les blanchir 5 mn. Jeter l&amp;rsquo;eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant ce temps préparer un bouillon avec les couennes coupées en larges bandes avec la carcasse de la volaille, les os de porc, l&amp;rsquo;oignon, les carottes et les poireaux. Saler, poivrer. Ajouter un hachis des gousses d&amp;rsquo;ail et du lard.&lt;br&gt;
Filtrer le bouillon, récupérer les couennes. On a besoin de 2 fois le volume de haricots en bouillon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mettre les haricots à cuire dans ce bouillon avec du concentré de tomates pendant 1/2 heure à 2 heures. Il faut qu&amp;rsquo;ils soient souples mais entiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les viandes&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant la cuisson des haricots. Dans une sauteuse dégraisser les morceaux de confit. Les retirer. On fait dorer dans cette graisse le jarret puis les saucisses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;La cuisson&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On met d&amp;rsquo;abord les couennes dans la cassole, puis un tiers des haricots, les viandes et on recouvre du reste des haricots. On couvre avec le bouillon chaud et on poivre. Cuire au four pendant 2 à 3 heures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Casser 7 fois la croûte, bla, bla bla&amp;hellip; Enfin, tout ce folklore autour de la croûte qu&amp;rsquo;il faut casser 7 fois. Ce qui au départ devait donner idée de la durée de cuisson et qui remplace dans la bouche des vendeurs de terroir le cassoulet lui même. Bref ça cuit longtemps.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Notes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On ne peut prétendre manger de cassoulet si l&amp;rsquo;on a pas mangé un plat qui respecte les grands principes de cette recette. Il n&amp;rsquo;y a d&amp;rsquo;ailleurs pas de mal à manger des haricots à ce-qu&amp;rsquo;on-veut.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais on ne peut parler de cassoulet sans la cassole, la durée et le four. Pour la cassole je vous conseille fortement d&amp;rsquo;aller la chercher chez les ғʀéʀᴇs Nᴏᴛ au Mᴀs Sᴀɪɴᴛᴇs Pᴜᴇʟʟᴇs (04.68.23.17.01) autant pour l&amp;rsquo;accueil et le lieu, que pour la cassole. On en parle sur &lt;a href=&#34;https://lapoterienot.fr/index.php/la-poterie/&#34;&gt;cette page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;../cuisine/&#34;&gt;Retour à l&amp;rsquo;index des recettes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
    </item></channel>
</rss>
